Budaya Korea Duduk Di lantai 한국의 좌식 문화

 Budaya Duduk Di Lantainya Korea

한국의 좌식 문화

(han-guk-eui jwa-sik mun-hwa)

Budaya duduk di lantainya Korea

Halo teman-teman. Bertemu lagi dengan saya wahyu. Kali ini saya akan membahas tentang budaya di Korea tentang duduk di lantai. Buat kalian yang sudah mengklik artikel ini 감사합니다. Semoga kalian sehat selalu dan dimurahkan rizkinya. Buat yang udah penasaran sama pembahasan tentang budaya duduk di lantainya Korea, yuk langsung simak pembahasan berikut.

한국은 바닥에 앉아서 생활하는 좌식문화가 발달했습니다.

Korea telah mengembangkan budaya duduk di lantai, kehidupan/kegiatan duduk di lantai.

Cara mengartikan, cari subjectnya dulu yang ditandai 은/는 (di sini subjectnya 한국)  artikan terlebih dahulu, lalu artikan dari belakang ke depan.

그래서 한국 사람들은 대부분 집에서 신발을 벗고 생활합니다.

Sehingga orang-orang korea biasanya kehidupan/berkegiatan melepas sepatu(alas kaki) di rumah.

Karena ada kata sambung dari kalimat sebelumnya, kita artikan dulu kata sambungnya (ditandai 그래서) lalu artikan subjectnya, dan artikan dari belakang ke depan.

그리고 신발을 벗고 들어가서 식사를 하는 식당도 있습니다.

Dan ada juga restoran yang menerapkan masuk melepas sepatu lalu untuk makan.

Masih sama seperti kalimat sebelumnya, karena ada kata sambung dari kalimat sebelumnya (ditandai 그리고) diartikan terlebih dahulu, lalu dari belakang. Karena ada kata penyambung 서 (lalu) makan kata di depan 서 diartikan terlebih dahulu sebelum kata belakangnya (신발을 벗고 들어가서 식사를 하는).

Kosakata 서 sendiri mempunyai banyak arti yaitu lalu atau sehingga, bisa juga berarti berdiri, tergantung konteks kalimat.

Nah, kalo diartikan secara utuh adalah

"Korea telah mengembangkan budaya duduk di lantai, kehidupan/berkegiatan duduk di lantai. Sehingga kebanyakan orang korea hidup tanpa sepatu(alas kaki) di rumah. Dan ada juga restoran yang menerapkan masuk melepas sepatu lalu makan"

Kosakata yang ada di kalimat atas :

한국 (han-guk) : korea

바닥 (ba-dak) : lantai

에 (E) : di

앉아 (anj-a) : duduk

서 (seo) : lalu/sehingga

생활 (saeng-hwal) : kehidupan/kegiatan

문화 (mun-hwa) : budaya

좌식 문화 (jwa-sik mun-hwa) : budaya duduk di lantai

발달 (bal-dal) : mengembangkan

그래서 (geu-rae-seo) : sehingga

사람 (sa-ram) : orang

사람들 (sa-ram-del) : orang-orang

들 (del) : jamak

대부분 (dae-bu-bun) : kebanyakan/sebagian besar

집 (jip) : rumah 

에서 (e-seo) : di

신발 (sinbal) : alas kaki /sepatu

벗 (bot) : melepas >< 신 (sin) memakai *khusus alas kaki

그리고 (geu-ri-go) : dan

들어가 (seul-eo-ga) : masuk

식사 (sik-sa) : makan

식당 (sik-dang) : rumah makan/restoran

도 (do) : juga

있 (iss) : ada

없 (eobs) : tidak ada

Itulah sedikit penjelasan dari saya tentang budaya duduk di lantai di Korea. Semoga bermanfaat buat temen-temen. Jika ada kesalahah mohon maaf.

감사합니다.