Permintaan maaf dalam bahasa korea
"Mianhae mianhaeyo, saranghae saranghaeyo" lirik dari because i miss you
Ada berbagai macam ucapan maaf dalam bahasa korea yang digunakan selain 'mianhae'.
Ada ucapan maaf formal dan ada ucapan maaf informal. Kalo 'mianhae' termasuk formal apa informal ya? Yuk, simak biar nggak penasaran!!
Ucapan maaf dibagi dua yaitu ucapan maaf formal dan ucapan maaf informal.
Ucapan formal biasanya digunakan kepada orang yang lebih tua atau yang dihormati.
Sedangkan ucapan informal biasanya digunakan kepada orang yang sebaya, seumuran, lebih kecil dan teman akrab.
미안합니다 (mianhamnida)
미안해요 (mianhaeyo)
죄송합니다 (joesonghamnida)
죄송해요 (joesonghaeyo)
Keempatanya memiliki tingkat kesopanan yang sama. Akan tetapi 'joesonghamnida' dan 'mianhamnida' dianggap lebih sopan dari 'joesonghaeyo' dan 'mianhaeyo'. Sama-sama digunakan kepada orang yang lebih tua dan dihormati.
Ucapan maaf informal
미안하다 (mianhada)
미안해 (mianhae)
미안 (mian)
Meskipun sama-sama informal sebenarnya kata bakunya adalah 미안 (mian). 하다 (hada) atau 해 (hae) adalah imbuhan yang artinya melakukan. Seperti kata informal lainnya, digunakan kepada orang yang seumuran, lebih kecil atau yang sudah akrab.
Sedikit pengenalan tentang bacthim ㅂ beremu ㄴ yang di baca "m".
Terima kasih. Semoga bermanfaat.
0 komentar: